麦茶を英語で！飲んだことのない外国人に味を英語で説明すると？

スポンサーリンク

麦茶を英語で説明すると？

では、麦茶とは何？と聞かれた時にどう英語で説明すれば良いのかもご紹介しておきます。

麦茶とは、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物だと判明したわけですので、これを英語にしてしまえば大丈夫ですね。

infusion は、お茶に関して言うと「煎じ出す」「煎じたもの」といった意味になります。

もし、infusionが出てこなければ、もちろん簡単に、

といってしまっても焙煎した大麦が元になっていることはわかるので大丈夫だと思います。

お茶と聞いて気になるのは、カフェインが入っているかどうかを気にする人が多いと思います。

もしかすると、カフェインは入っているのかどうか英語で質問をされることがあるかもしれません。

その時は、こんな風に返答することができますよ。

麦茶にはカフェインが含まれますか？

free を使うことで、カフェインが含まれていないという表現になります。

なぜ、カフェインが含まれていないかをもうちょっと英語で説明したい場合は、

こんな感じで、一般的な茶葉（緑茶や紅茶のイメージ）から抽出されるわけではないからカフェインが入っていないんだよと答えることができます。

麦茶の味は英語でどう表現されている？

麦茶は、欧米の人たちにとって異国からきた飲み物で、あまり馴染みがありません。

海外では、どんな英語表現で麦茶の味を表現しているのでしょうか。

どんな味なの？って聞かれた場合のためにも、チェックしてみましょう！

まず、アメリカでは、好き嫌いがきっぱり分かれる麦茶です。

アニメ好きのアメリカ人が、アニメの中に出てきたので、どうしても飲みたくて飲んだら、まずかった。。。と答えたりしています。

何がどうまずかったのか聞いてみると、麦茶の味を表現する時に使われているのが、

という表現です。

nutty　は、「木の実のような風味」の意味があります。ワインテイスティングなどでも、出てくる表現かと思いますが、木の実のような味がするようです。

その味が好きではない人がいるようですね。

他にも、

こんな感じで、麦茶の味が表現されていますよ。どんな味なのか知りたい外国人の方がいたらこんな風に英語で伝えることができると思います。