井戸端アメリカン

英語、アメリカ、ディズニー、エンタメなどをご紹介

生活情報 英語関連

球技大会を英語で!体育祭や文化祭のスローガンのかっこいい例も!

更新日:

こんにちは、イドです。

みなさん、球技大会好きですか?私は、ドッジボールが本当に嫌でした。

アメリカでは子供達の学校で球技大会が開かれたことはないので、球技大会を何て説明すれば良いか迷ったことがあります。

今日は、球技大会は英語でどう言えば良いのかご紹介していきたいと思います!

スポンサーリンク

球技大会とは?

アメリカの文化にない日本語を英語にするとき、まず日本語の単語の意味をよく理解することが大切なので、球技大会とは何を意味するのかチェックしてみましょう。

みなさんおなじみの「ウィキペディア」は球技大会を調べると「クラスマッチ」だと出てきます。

つまり、球技大会は、クラスごとに球技で競い合うイベントということですね。

球技大会の種目は?

球技大会の主な種目は、学校ごとに変わりはありますが、大抵以下のような球技になっています。

野球

ソフトボール

バレーボール

バスケットボール

サッカー

ドッジボール

ハンドボール

卓球

テニス

ちょっと変わり種の種目を入れている学校などもあります。

キックベース

玉入れ

大玉ころがし

ゲートボール

ドッヂビー(ボールの代わりにフリスビーを使う)

レクリエーションバレーボール(バレーボールではない球で行う)

たくさんの選択肢がありますよね〜。

スポンサーリンク

球技大会を英語で

では、球技大会を英語にするとどうなるのでしょう。球技大会とは、球技(球を使うスポーツ)を何種類か行う日、または大会ということになりますね。

その意味を考えると、

Ball sports tournament

Ball sports day

この2つがしっくりくるのではないでしょうか。球を使ったスポーツを何種類も行う大会ですからね。

体育祭にも使える?

体育祭も球技大会と同じで球技に関係なくいろいろなスポーツをクラス対抗で行うことが多いかと思います。

なので、もし「体育祭」を英語にするのであれば、簡単に、

Sports Day

と言えるのではないでしょうか。

 

球技大会を英語で説明すると?

少し長くなりますが、簡単な単語を使って説明してみましょう。

Kyugi Taikai is a ball sports tournament that is held at school.

球技大会は学校で開かれる球技のトーナメントです。

held at……=...で開かれる

次の二文は、もう少し球技大会について補足したい時に使えます。

The common ball sports in these tournaments are baseball, softball, basketball, volleyball, and dodgeball.

球技大会での主な種目は、野球、ソフトボール、バスケ、バレー、ドッジボールです。

common=一般的な

It’s a class match, and all student choose certain sports to compete in.

クラス対抗で、全生徒が一定の種目に参加します。

certain=一定の、とある.....

compete in=参加する

スポンサーリンク

球技大会に関する会話を英語にしてみよう

球技大会がありますを英語で

We will have a ball sports tournament.

We will hold a ball sports tournament tomorrow.

球技大会で優勝しましたを英語で

Our class won the ball sports tournament.

球技大会で2位でしたを英語で

Our class finished 2nd place in the ball sports tournament.

球技大会で大活躍したねを英語で

You played a big role in our team’s success.

play a big role=大きな役割を果たす

He was a star player for us at the ball sports tournament.

star player=花形選手

球技大会頑張れ!を英語で

Good luck in the tournament!

スポンサーリンク

球技大会や体育祭/文化祭でも使えるスローガンを英語で!

球技大会でクラスごとにスローガンを決める学校もあるのではないでしょうか。

シンプルな英語をスローガンにしてみたいという方へ球技大会だけでなく体育祭、文化祭でも使えるスローガンをいくつかご紹介したいと思います。

球技大会は、大抵クラス対抗やチーム対抗になりますよね。なので、チームとして一人一人が勇気付けられるようなスローガンがぴったりなのではないでしょうか。

One Team, One Goal

チーム全員で一つのゴールに向かって!

クラス全員が一丸となっている感じがしますね!

Strength in Unity

団結は力

クラス全員の団結力が伝わってきますね。

No Pain, No Gain

痛みなくして得るものなし

こちらはタワーレコードの有名になったフレーズ「No Music, No Life」と同じ構成ですね。クラス全員が全力を振り絞って勝利に挑む様子が伝わってきます。

Now is the Time

時は来た

ついに球技大会がやってきたぞ!燃えてるぞ!という心意気が伝わってきますね。

Whatever it takes

何が何でも、どんなことをしても

ものすごく勝ちたい気持ちがビシビシ伝わってきますね!ちょっと怖いくらいに燃えているイメージですよね。

No Regrets

悔いなく

後悔の無いよう全力で挑んでくる気持ちが表れていますね。

Never Quit

不屈、決して諦めない

こちらも、絶対負けないぞという気持ちが伝わってきます。

Stay Strong

強靭なままで

負けそうになっても諦めず心を強く持って頑張るのが大事ですよね。

球技大会を英語で!のまとめ

タイトル(全角15文字)

英語学習におすすめのアプリ英語学習で何から始めたらわからないという方へ、私のおすすめアプリの効果や評判をまとめた記事はこちら!

スタディサプリ英語の効果と評判は?リスニングの上達に最もおすすめ!

忙しくても大丈夫!スキマ時間を全部英語漬けに!1人でもできる英語学習はスタディアプリが最強! こんにちは、イドです。 自己紹介でもお伝えしたことのある私の失敗「いきなりネイティブ講師のレッスンを受ける ...

続きを見る

いかがでしたでしょうか。球技大会だけでなく文化祭や学園祭でも使えそうなスローガンもありますし、フレーズもありますよね!ぜひ、使ってみてくださいね。




-生活情報, 英語関連
-,

Copyright© 井戸端アメリカン , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.