井戸端アメリカン

英語、アメリカ、ディズニー、エンタメなどをご紹介

英語関連

マクドナルドを英語で発音のコツは音節にあり!カタカナで書くと?

投稿日:

こんにちは、イドです。

英語の発音は日本語とは全然違うのはご存知かと思いますが、中でも「マクドナルド」って通じませんよね〜。

日本語の発音とは全然違うので初めてのカルチャーショックと言っても良いくらいの驚きですよね。

マクドナルドの英語の発音は一体どこが難しいのか、どんな風に呼べば良いのか今日はご紹介していきたいと思います。

スポンサーリンク

 

マクドナルドの英語の発音を聞いてみよう!

まず、マクドナルドの正しい発音を聞いてみましょう。

  • How to pronounce McDonald's - American Pronunciation for ESL Students

どうでしょう。

黄色のMのマークが入った赤い看板が目に浮かびましたか?

マクドナルド 英語 発音

全然違う発音ですよね!

マクドナルドの英語の発音をカタカナにすると?

日本語はカタカナ読みで、「マクドナルド」ですが、英語はカタカナにするとなんでしょう。

  • 「マクダーノーズ」
  • 「マクダゥナル」
  • 「マクデーノー」

こんな感じでしょうか。

何がこんなに大変なのかというとやはり「ドナルド」の部分ですよね。

英語の音が完全にカタカタ読みに変えられ、英語の発音で大事な「音節」もなくなっています。

ディズニーに出てくるドナルドダックも同じ「Donald」、そしてドナルド・トランプ大統領も「Donald」で、この「ドナルド」が難しいですよね。

スポンサーリンク

マクドナルドの英語の発音で大事な音節

子供達が年長の時の教科書に、このような問題がありました。

“Circle the number that tells how many syllables are in each word.”

「問題にある絵の名前を声に出してみましょう。絵の名前にはいくつの音節があるか合っている方の数字に⭕をつけましょう。」

マクドナルド 英語 発音 キリン

1  2  3

こんな問題です。

アメリカでは、日本の年長の年で音節を勉強するんですね。そのくらい大切ということなのでしょう。

みなさんキリンの音節がいくつかわかりますか?

音節とは、簡単にいうと、

「母音を中心とした音のまとまり」

です。

キリンは英語で「giraffe:ジラーフ」ですが、音節で区切ると「gi・raffe」で、この問題の答えは「」になります。

gi・raffe が、母音「a i u e o」を中心とした音のまとまりで分かれています。

*単語の最後につく無音のeは音節にカウントされないなどルールもあります。

これの何が大切かというと、リズムなんですね。

日本語には1文字ずつ母音をはっきりと発音するので、1文字が1拍と考えることができます。

キリンをカタカタ英語で発音すると「ジ(ィ)ラ(ァ)ーフ(ゥ)」で、4拍ですね。

♩ |    ♩ | ♩ | ♩ |

ジ   |  ラ |    ー  |    フ |   

先ほど英語の音節は2だとありました。つまり、

♩ |    ♩ |

Gi   |  raffe |   

そうすると、英語のキリンは手を2回叩く間に「ジラーフ」と言わなければいけないのですが、カタカナ発音だと4回叩きながら一字一句発音していることになります。

そうなると、リズムが違うということがなんとなくわかっていただけるでしょうか。

スポンサーリンク

マクドナルドの英語の発音のリズムを考える

では、マクドナルドはどうかというと、日本語では6拍分ありますが、英語の音節で考えると「」になります。

Mc-Don-ald’s

こんな感じ音節を分けることができます。

音符にすると、日本語だと、

♩ |    ♩ | ♩ | ♩ | ♩ | ♩ |

マ |  ク |  ド | ナ |  ル | ド | 

英語だと、

♩ |    ♩ | ♩ |

Mc  |   Don |    ald’s | 

マク| ォンナ| ルズ| (このaは「ア」よりも「オ」の音に近い)

太字にした文字をちょっと強調しながら発音してみましょう。

また、手を3回叩く間に、言い切って見ましょう。結構、スピードとリズム感が入りますよね。

だんだんとリズムを早くして発音できるようになると、英語のマクドナルドに近づきます。

もう一度、音声を聞いてみて、自分の発音が近づいてきたかチェックしてみてくださいね!

このリズムに合わせて発音することでマクドナルドの英語の発音はぐっとよくなると思います。

スポンサーリンク

 

英語と日本語のリズム

こんな感じで、英語と日本語は微妙にリズムが違うんですね。

なのでこのリズムの特徴やコツさえ覚えてしまえば他の発音の難しい単語も上手に発音できるようになったり、リスニングにも役立つのではないかと思います。

大人になってから発音を入門からしっかり学びたいという人におすすめは、こちらのフォニックスの本です。本当に入門中の入門で、発音に必要な一つ一つの音の出し方を丁寧に学習できます。カタカナ英語が染み付いている方の練習に最適です。

  • フォニックス〈発音〉トレーニングbook はじめての大人向けliveフォニックス!

 

そして、発音を練習するのが恥ずかしいなどためらいがある人は、一人でもできる音声認識機能で繰り返しスマホで練習できる「スタディサプリ」をおすすめします。

自分の発音を録音して聞き返しながら繰り返し練習が可能になっています。

音声認識機能が、Greatと認識するまでがんばることもできますし、自分の望む発音になるまでやり直すことができますよ!

聞き取りづら英語の発音のコツを教えている人気講師の動画などがありますので、気になる人はスタディサプリの紹介記事もチェックしてみてくだいね〜!

リスニングと発音強化「スタディサプリ」

スタディサプリ英語の効果と評判は?リスニングの上達に最もおすすめ!

忙しくても大丈夫!スキマ時間を全部英語漬けに!1人でもできる英語学習はスタディアプリが最強! こんにちは、イドです。 自己紹介でもお伝えしたことのある私の失敗「いきなりネイティブ講師のレッスンを受ける ...

続きを見る

マクドナルドの英語の発音は他にも種類がある

日本でも、「マクド」「マック」と呼び方が違うように、アメリカでも違った呼び方をする人もいます。

紹介した音声ユーチューブの中でも紹介されていますよね!

アメリカだと、 Micey D’s ミキディーズ (こっちの方が発音が簡単かもしれませんね!)

オーストラリアだと、Macca’s マッカズ

など愛称が全然違います!日本だけでもいろんな呼び方があるのですから、世界で全然違っても不思議ではないですよね〜。インターナショナルな会話のネタになるのも良いですよね!

マクドナルドを英語で発音のコツは音節にあり!のまとめ

いかがでしたでしょうか。

ちょっと英語のマクドナルドに近づきましたか?次は是非外国人に通じるか試してみましょう。ただし、アメリカ英語の人に!

世界でも愛称の違うマクドナルドなので、通じなくてもそんな気にせず違いを楽しむのが良いですよね!

 




-英語関連
-,

Copyright© 井戸端アメリカン , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.